Tiktokでフォロワー31万人以上いる、7歳のヨウムのMitthuにアボカドを与えて死なせてしまったアラブ首長国連邦の飼い主さんの話です。
飼い主はアボカドが有毒なことを知っていたのに忘れて軽い気持ちで与えてしまいました。

こちらのアボカドの危険性について投稿したブログもご覧ください。

アボカドは危険だということと、飼い主さんの意識次第で防ぐことができる「知らなかった・うっかりしてた」の不注意で起きる事故が少しでも減ったらいいなと思い、長いけどブログを和訳しました。

長いので色々と省略＆意訳しています。

 

↓↓↓↓↓↓↓↓

 

ブログタイトル：An Avocado Killed My African Grey Parrot（アボカドが私のヨウムを殺した）　September 15, 2021

アボカドが鳥にとって危険な食材だということを一人でも多くの飼い主に伝えるためブログを書きました。

私はヨウムのMitthuを殺してしまいました。
彼が私の腕の中で息を引き取ったあの朝から、私は自分自身を許すことができません。
彼はとても健康だったのに、私の一つの間違いによって彼と二度と会えなくなりました。

私はアボカドが鳥にとって有毒なものだと知っていて以前にブログでも書いたことがあります。

夜、私がアボカドを食べていたときMitthuが欲しがっていたので、アボカドの危険性をすっかり忘れてMitthuにアボカドを与えてしまいました。
アボカドが鳥にとって有害で​​あることを何故その時に思い出さなかったのか、、、
Mitthuがアボカドを楽しそうに食べているのを私は、ただ幸せな気持ちで見ていました。
私はMitthuにおやすみなさいと言い、私はベッドに行きました。

彼の最後の食べ物が、このアボカドになるとは思ってもいませんでした。

朝、Mitthuを起こしに行ったら顔がすっかり変わっていて、ほとんど立ち上がることができない状態でした。
彼の目はショックを受けたように気力が無く、私は慌てて彼を抱きかかえましたが、私の肩に頭を寄せぐったりしていました。
昨夜おやすみなさいと言ったときMitthuは健康だったのに...一体、彼に何が起こったのか...

いつもと変わったこと、、、
彼にアボカドを与えたことを思い出しました。

私はすぐにスマホを手に取り、Mitthuを抱きかかえながらアボカドについて調べました。
「アボカドは鳥を殺すこともあり、小さい鳥は30分で死ぬことがある。大型の健康な鳥は約12時間で死ぬことがある」という記事をたくさん見つけました。
彼がアボカドを食べてからほぼ10時間が経っており、Mitthuはまだ生きていましたが、ぐったりしています。
かかりつけの獣医にすぐ電話をかけましたが、獣医は一週間ほど街を離れていると言われ、私は近くの他の動物病院の電話番号を探しましたが、それでは遅すぎました。

私は彼をテーブルに置いて水を飲ませようとしましたが、無駄でした。
Mitthuの頭を撫でながら、アボカドを食べた場合の対処法や治療法をとにかく必死にGoogleで検索しました。

しかし、鳥がアボカドを食べたら獣医でさえ何もできない場合があるという記事や、アボカドを食べてしまったら唯一の助かる方法は獣医が鳥の胃を洗いアボカドを胃から除去する方法でした。
悲しいことに私が見たネット上の全ての記事は、飼い主ができる対処法に関する記事は無く、危険性について述べている記事ばかりで大至急、鳥を獣医に連れて行きなさいという内容のものばかりでした。

私が朝起きて彼を起こしに行ってから、30分もかからずにMitthuは息を引き取ってしまったのです。
もう少し長く生きていてくれたら他の獣医に連絡できるのにと強く願いましたが間に合わずMitthuが弱っていく姿を私は、ただ泣いて見ていることしかできませんでした。

彼は完全に意識を失い、私の手の中で最後の息を引き取りました。
彼の足は硬直し、徐々に内側に向かって縮み始めました。

私は全財産をかけてでも彼を救いたかった。
彼を救うことができるなら私の血液、腎臓やどんな臓器だってなんだって犠牲にできました。
私は彼をとても愛していて何とか助けたい一心でしたが、私は彼が死ぬのを泣きながら、ただ見ていることしかできませんでした。

寿命の長いペットでも、小さな事件やミスで殺してしまう可能性があります。

 

自分の手でMitthuを埋葬するのはとても辛かったです。
私はMitthuを死なせてしまったのではなく’殺した’と思っています。
あなたはとても素敵で、とても愛らしくユニークで、いつも私を幸せにしてくれてtiktokでとても多くの人々を幸せにしました。

あなたを永遠に忘れません。
どうか安らかに眠ってください。
私はあなたをとても愛しています。
私が生きている間は永遠にMitthuを愛し続けます。

※後日追記

なぜ、私はアボカドの危険性を忘れてMitthuに与えてしまったのか本当に理解できません。
それを楽しそうに食べている姿を私はただ幸せな気持ちで見ていました。
アボカドを与えることはあなたを殺すことなんだと、私の愚かな頭が少しでも思い出していれば、こんなことにならなかったのに。

私はとても愚かで、Mitthuを殺したと思っています。毒殺したのです。
後悔してもしきれず自分を許すことは絶対にできません。
私のたった1つの間違いが彼を殺しました。
後悔して泣くことしかできません。時間を戻せたらどんなにいいか...

Mitthu、私を許してください。
私はあなたの写真や動画を辛くて見ることができません。
私は自分自身を責め、後悔が止まりません。

ペットを飼っている人はたくさんいます。
アボカドがペットにとって非常に危険であることを知らない人がこれを機に知ってくれて、既に知っている人は、これを読んでもっと注意することができたら少なくとも私の声は届いたことになります。
私と同じ過ちを誰にもしてほしくありません。私のように泣くことは誰にもしてほしくありません。

＝＝＝

以上が飼い主さんのブログでした。

Tiktokでの最後の投稿は衰弱しているMitthuを前に、為す術が無く、ただただ大号泣している飼い主さんの動画でした。

これは2021年9月の出来事です。省略して和訳しましたがブログで飼い主さんは、ずっと自分を責め後悔し落ち込んでいました。愛鳥を奪ったアボカドを一生、食べないと.....

 

今回、ペゴがこれを記事にしたのはアボカドは危険だということと、アボカドに限らず 知らないことは危険 ということをお伝えしたいと思いブログにしました。（知っていても記憶になければ知らないのと同じと思っています）

 

アボカド以外にも身近に危険な物はたくさんあります。
観葉植物やキッチン用品、チョコレートなど他の食べ物や金属などなど身近に危険はたくさんあります。
これからの時期、散歩も増えますがツツジやアサガオのように鳥に毒性のある植物も外にたくさんあります。

鳥を不幸にしないために飼い主さんが辛い思いをしないためにも再度、身の回りに危険は無いかご確認いただけたらと思います。

読みやすいように和訳・意訳・省略していますが感情的な言葉が多く、和訳が難しかったです。所々、不自然な日本語でゴメンナサイ。

 

 ー2022年3月25日 追記ー
アボカドの危険性について【るりももオカメch 10羽の鳥達はMy family】さんが動画にしてくれました！
【危険な食べ物】絶対に食べさせないで‼️鳥さんには危険です‼️

どの動画も可愛いくて愛情たっぷりに過ごしているのが分かる素敵なチャンネルです！
10羽いるので色んな鳥を見れるので鳥好きさんは是非チェックしてみてくださいね♪

　
　
 ー2024年2月10日 追記ー
現在は元の投稿であるブログタイトル【An Avocado Killed My African Grey Parrot（アボカドが私のヨウムを殺した）September 15, 2021】は内容が変更されております。先述した内容の大半が非公開になっておりますので、現在の元の投稿と当ブログは大きく内容が異なりますのでご注意ください。当ブログは2022年3月25日時点での内容です。

ー2026年3月1日 追記ー
現在、ブログは完全に非公開または削除されているようです。元記事を見つけることができませんでした。
 

長い記事でしたが最後までお読みいただきありがとうございました。

お買い物へ